Abaza edebiyatı, dilin kültürel ve sanatsal boyutlarını yansıtan zengin bir mirasa sahiptir. Bu ders kitabı, öğrencilerin hem edebî bilgilerini hem de dil kullanım becerilerini geliştirmelerine katkı sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Çağdaş Abaza edebiyatını iki dilli bir yaklaşımla ele alan bu ders kitabı, öğrencilerin hem edebiyat bilgisini hem de dil kullanım becerilerini birlikte geliştirmeyi amaçlamaktadır. Bu çerçevede kitap, temel edebiyat terimlerinden seçilmiş metin incelemelerine uzanan içerikleriyle Abaza edebiyatını tanıtmaya yönelik kapsamlı bir kaynak niteliği taşımaktadır. İki dilli modern Abaza edebiyatı ders kitabı, öğrencilere temel edebiyat bilimi kavramları ve terimlerini tanıtmaktadır: edebî eserlerin türleri ve biçimleri, edebî stil, edebî konu, edebî başlık, edebî fikir, edebi eserin karakterleri. Kitabın birkaç bölümü Abaza edebiyatının oluşum sürecine ayrılmıştır. Bu ders kitabı aslında Abaza edebiyatını tanıtıcı niteliktedir. Amacı, öğrencilerin sözlü ve yazılı edebi ifadelerini geliştirmek ve Abaza edebiyatının gelişim süreci hakkında temel bilgi kazandırmaktır. Kitapta, en çok bilinen yirmi dört Abaza yazara ve onların özgün düz yazı eserlerine yer verilmiştir. Metinler uyarlanmış olup bazıları kısaltılmış, bazıları ise parçalar halinde sunulmuştur. Edebî metinlerin uzunluğu 120 ile 200 kelime arasında değişmektedir. Bu metinler; metin yapısı, stil, tür, edebî eserin fikrinin anlaşılabilirliği, metinlerde hazır iletişim formlarının bulunması ve Abaza ulusal kimliği ile yaşam biçiminin metinlerde yansıtılması gibi parametrelere uygundur. Metinlere ilişkin sorular, öğrenilen kelime dağarcığı ve dilsel ifadelerin pekiştirilmesine yöneliktir. Kitap görsellerle desteklenerek materyalin algılanması ve kavranması kolaylaştırılmaktadır. Tüm metinler ve alıştırmalar Türkçe çeviri ile sunulmaktadır. Bu ders kitabı, Abaza Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı lisans öğrencilerine yöneliktir.