Abaza şiiri, kültürel mirasın önemli bir parçası olarak dilin estetik ve duygusal yönlerini yansıtır. Öğrencilerin bu zengin edebî geleneği kavrayabilmeleri için sistematik bir öğrenim sürecine ihtiyaç vardır. İşte bu ders kitabı hem dilbilgisi hem de edebî anlayışı geliştirmeyi hedefleyen bir rehber olarak hazırlanmıştır. Kitap, öğrencilerin sözlü ve yazılı ifadelerini güçlendirirken Abaza lirik geleneğinin temel unsurlarını anlamalarını sağlar. Şiirleri analiz etmek ve uygulamalı alıştırmalar yapmak, dilin ritmini, kafiye düzenlerini ve edebî ifadelerini daha iyi kavramaya yardımcı olur. Ayrıca, öğrencilerin bağımsız çalışma ve çeviri becerilerini geliştirmeleri için Türkçe destekli materyaller sunulmaktadır. Bu iki dilli Abaza şiiri ders kitabı, öğrencileri sözlü ve yazılı edebî dil kullanımına hazırlamayı ve Abaza lirik şiiri hakkında temel bilgiler kazandırmayı amaçlayan bir tanıtım kursu içermektedir. Giriş konuları, lirik türün edebî eser olarak özelliklerine, türlerine ve şiir bilgisi kuramının temel kavramlarına odaklanmaktadır: dizeler, kafiye, ritim. Ders kitabında, yirmi yedi ünlü Abaza şairine ait özgün şiirler yer almaktadır. Tüm şiir metinleri; sözcük dağarcığı çalışmaları, metinle ilgili sorular ve dilbilgisi alıştırmaları ile desteklenmiştir. Buna ek olarak, Abazaca-Türkçe Çeviri dersi için yaz dönemi bağımsız çalışmasına yönelik şiir metinleri ve alıştırmalar da kitaba dahil edilmiştir. Metinlerin anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla şiirler özel tasarımlar ve düzenlemeler ile sunulmuştur. Ders kitabı, Abaza Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı lisans programı öğrencilerine yöneliktir.